L’Inter Basket, quando i nerazzurri giocavano anche a pallacanestro